Shlomo – Amelekh Bassade | שלמה – המלך בשדה (בר צברי ושולי רנד – Hebrew / French version)

Shlomo - Amelekh Bassade | שלמה - המלך בשדה (בר צברי ושולי רנד - Hebrew / French version)
https://open.spotify.com/intl-fr/artist/5vP8cAnTrJaUzRuuAV5gez?si=GUyaCIbBQ_aGmVbLq7DerA
https://www.instagram.com/shlomo.music?igsh=MWg1emZnZjRpNmpxaw%3D%3D&utm_source=qr
יוטיוב - https://www.youtube.com/@shlomomusic
https://youtube.com/playlist?list=PL-ZRn8Q6ktnEgU1eTV51ZdvLVqrj-29Qw&si=zZucHgO_XgUkEfHO
———————————————————————————————————————
*בדרכי אל המלך בשדה**
En route vers le roi dans les champs
**נפשי סערה, מה אדבר**
Mon âme est troublée, que dirai-je ?
**בתוכי נסתרות דרכי הלב**
Les voies du cœur sont cachées en moi
**שמור אותי מרע, באור מתגלה**
Préserve-moi du mal, dans la lumière révélée
Et je suis tout seul face a toi
Je t’en pris écoute moi
Je veux être proche de toi
**ואני לבדי הולך**
Et je marche seul
**דופק בשעריך**
Je frappe à tes portes
**ענני ענה**
**המלך בשדה**
J’ai répondu au roi dans les champs
* J’aimerai te parler המלך בשדה.
Te dire ce que j’ai en moi
Tous mes secrets
**ואני כציפור בודד על גג**
Et je suis comme un oiseau solitaire sur un toit
**הראש באדמה מפניי מסתתר**
Ma tête est cachée sous la terre
**ואני לבדי הולך**
Et je marche seul
**משכני אחריך**
Je te suis
**עולה ויורד**
Montant et descendant
Et je suis tout seul face à toi
Je t’écoutes et je me bats
Je veux être proche de toi
**המלך בשדה**
J’ai répondu au roi dans les champs
------------------------------------------------------------------
מילים בעברית : בר צברי ושולי רנד
מילים בצרפתית : שלמה
עיבוד מוזיקלי: שלמה
מיקס ומאסטרינג: שלמה
Booking : 00972534829388
ניהול דיגיטלי : [email protected]
--------------------------------------------------------
All right reserved - 2026
© Gadol Production