Yisrael Nachman | ma ashiv | ‘ישראל נחמן | מה אשיב לה

"מה אשיב לה'"
מתוך קונצרט יובל, היכל התרבות תל אביב
מנצח ומנהל מוזיקלי:אופיר סובול
היצירה "מה אשיב", כתב שלמה רביץ עפ"י יצירתו של החזן ניסן ספיבק, הידוע כניסי בעלזר. בשנת 1996,
מרדכי סובל ז"ל הוסיף לה את הרצ'יטטיב החזני.
From the Yuval Concert, Tel Aviv Cultural Center
Conductor and Musical Director: Ofir Sobol
The piece "Ma Ashiv" was written by Shlomo Ravitz based on the work of Cantor Nissan Spivak, known as Knessi Belzer. In 1996,
the late Mordechai Sobol added the cantorial recitative to it.
שים❤
כפל הלשון
אָנָּה ה' כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲנִי עַבְדְּךָ בֶּן אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי
אדם שנכפה עליו עבדות, כעבד יחפש לברוח בכל הזדמנות, לעומתו בן אמתך, בן עבדים לעולם לא מנסה לברוח ,הוא נולד לזה ,טוב לו להמשיך דרך אבותיו, הוא לא חושב על בריחה, ריבונו של עולם אני עבדך ,אני עבדיך בין אמתך ,לעולם לא אברח ממך רק ארוץ אליך, פתחת למוסרי ,התרת מעל צווארי מוסרות ומוטות.
דאגות, טרחות ,בלבולים ,פחדים.
נתת בי אמונה וביטחון.
שיינער און שיינער