פסח אויף דער נאכט – הערשי רוטנבערג | Pesach Oif Der Nacht – Hershy Rottenberg

זהו השיר שאתם שרים כבר כמה שנים כהכנה לימי הפסח.
השיר כתבתי בערב חג הפסח תשע"ח והוקלט לראשונה בסלון ביתי, ומאז הלך והתפשט ומהדהד בכל תפוצות ישראל ברחבי העולם.
כעת אני מוציא אותו לפניכם באופן רשמי, עם ליווי מוזיקלי קליל של דוד פינק.
הוספתי גם כמה מילים נוספות לכבוד ליל הסדר.
מקווה שתהנו! גוט יום טוב.
הערשי רוטנבערג
קרדיטים:
לחן ושירה: הערשי רוטנבערג
עיבוד: דוד פינק
מיקס: אבי טל
עיצוב עטיפה: זעירא
יחסי ציבור: קונטרול
📞0542862777
📧[email protected]
מילים:
פסח אויף דער נאכט,
ווען דער טאטע קומט אהיים פון שול,
טוט ער זיך אהן דעם קיטל,
און קידוש ער מאכט מיט א הייליגע געפיל,
די שכינה אליין מיט די גאנצע פמליא קומען צו גיין,
און דער אידעלע הייבט אהן דעם סדר הערליך און שיין,
ער זאגט קדש, ורחץ, כרפס יחץ, מגיד, רחצה, מוציא מצה, מרור, כורך, שלחן עורך, צפון, ברך, הלל נרצה.
און די גרויסע הייליגע נאכט,
דער טאטע די מלך פון די גאנצע וועלט,
קוקט אראפ און ער טראכט,
אונזער עבודה ער זעהט און ער קוועלט,
מיינע קינדער אזוי זיס און לעכטיג פונקט ווי אמאל,
זיי זענען מיר געטריי מיין פאלק ישראל,
ער זינגט מיט קדש, ורחץ, כרפס יחץ, מגיד, רחצה, מוציא מצה, מרור, כורך, שלחן עורך, צפון, ברך, הלל נרצה.
This is the song you’ve been singing over the past few years while getting ready for Pesach.
I wrote this song and recorded it on Erev Pesach 5778 in my living room. Since then, it has spread and been sung in Jewish communities all over the world.
I’m happy to share it officially now, with a light musical touch by Duvid Fink, and I’ve added a few new words lekvod Leil HaSeder.
I hope you enjoy!
Git Yom Tov!
Hershy Rottenberg
Credits:
Composed & Sung by: Hershy Rottenberg
Arrangement: Duvid Fink
Mix: Avi Tal
Cover: Zeira
Pr: Control
#השירים_שלי #קדש_ורחץ