Elokai Neshama – Betzalel Levin | אלוקי נשמה – בצלאל לוין

תודה אמיתית ללהקת לעלמא שהביאו את השיר הזה לעולם.
השיר הזה קרוב ללבי כבר שנים רבות. התחברתי אליו עמוקות וזכיתי להערכה עצומה על המתנה הגדולה ביותר שיש לי: הנשמה שלי.
תודה רבה! 🙌
התפילה היפה הזו מזכירה לי להיות אסיר תודה 🙏על כל נשימה שאני לוקח. 💨
שלנשום זה להיות אינטימי עם האלוקות. ✨
My sincere thanks to Alma Band for bringing this song to the world. This song has been close to my heart for many years. I’ve connected deeply with it and have gained tremendous appreciation from it for the greatest gift I possess: My Neshama.
Thank you! 🙌
This beautiful prayer reminds me to be thankful 🙏for every breath I take. 💨
That to breathe is to be intimate with The Divine. ✨
מילים בלשון קודש ואנגלית:
Lyrics in the Holy Tongue and English:
‏‎אֱלֹקי
‏My God
‏‎נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ‏ בִּי
‏The soul that You’ve placed in me
‏‎טְהוֹרָה הִיא
‏is pure
‏‎אַתָּה בְרָאתָהּ
‏You created it
‏‎אַתָּה יְצַרְתָּהּ
‏You fashioned it
‏‎אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי
‏You breathed it into me
‏‎וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי
‏You preserve it within me
‏‎וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי
‏And you will take it from me one day
‏‎ולְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבוֹא
‏And return it to me in the coming future
‏‎כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי
‏As long as my soul is within me
‏‎מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ
‏I overflow with gratitude to You
‏‎ ה׳
‏Hashem
‏‎אֱלֹקי
‏My God
‏‎ וֵאלֹקי אֲבוֹתַי
‏And the God of my fathers
‏‎רִבּוֹן כָּל הַמַּעֲשִׂים
‏You’re the creator of all creatures
‏‎אֲדוֹן כָּל הַנְּשָׁמוֹת
‏You are the master of all souls
‏‎בָּרוּךְ אַתָּה ה׳
‏You are the source of all goodness Hashem
‏‎הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֹת לִפְגָרִים מֵתִים
‏You, who returns my soul to a
‏lifeless/sleeping body for another day of life
Song composed by: Alma
Music: By Ian Freitor @PlayMasters Studio
Video: Gavi starke
Video Editor: Penina Kaufman
U can follow me on Instagram at:
Betzalellevinmusic